Yuko Shimizu là một họa sĩ vẽ minh họa người Nhật hiện đang sinh sống tại New York. Bà được Newsweek Japan chọn là một trong “100 người được ngưỡng mộ nhất trên thế giới” vào năm 2009 và đã đạt nhiều giải thưởng danh giá khác. Hôm qua, bà vừa tự chúc mừng sinh nhật mình trên trang cá nhân. Một bài chúc vô cùng truyền cảm hứng. Hoài xin phép dùng vốn kiến thức hạn hẹp về tiếng Anh truyền tải cho mọi người:
"Tuổi tác chỉ là con số. Tin tôi đi. Tôi vừa tròn 55 ngày hôm qua.
Tôi chập chững từng bước đầu tiên trong hành trình Đại học vào năm tôi 34 tuổi, tốt nghiệp năm 38. Lúc tôi bắt đầu kiếm sống được nhờ nghề, tôi đã ở độ tuổi 40.
Lúc đầu, tôi cực kì lo sợ khi nghĩ đến việc khách hàng lúc biết rằng “làn gió mới” này thật ra vô cùng già, họ sẽ không thuê mình. Tuy vậy, tôi đã sớm nhận ra rằng, trong việc vẽ minh họa, người ta chỉ quan tâm hai thứ: 1) tác phẩm của bạn và 2) thái độ của bạn khi làm việc cùng. Chẳng ai hỏi về hồ sơ, bằng cấp, điểm số, tuổi tác hay hiếm khi để ý chuyện giới tính, sắc tộc hoặc quốc tịch (trừ khi họ tìm những người phù hợp cho dự án đặc thù nào đó thôi à). Nói chung là, chả ai quan tâm bạn là ai, chỉ cần bạn mang lại giá trị, là đủ.
Tôi chưa từng chạm ngõ trường nghệ thuật cho đến năm 34, vì
1) tôi đã trẻ dại, lạc lối và chẳng biết mình nên làm gì với ngày dài tháng rộng phía trước.
2) Ở độ tuổi 30, tôi muốn trở lại trường học, nhưng tôi nhận ra mình chẳng đủ tiền, thế là phải dành ra 3 năm tiếp theo để cày cấy
3) khoảng thời gian làm lụng thực sự đã giúp tôi nghĩ thật sâu về thứ mình muốn trong đời. Bạn biết sao không? Mọi thứ cuối cùng đã đi đúng quỹ đạo. Tất cả kinh nghiệm cuộc sống tôi từng trải để đến được đây đã hỗ trợ tôi rất nhiều. Tôi sẽ chẳng làm những gì tôi đang làm nếu tôi bắt đầu hành trình nghệ thuật sớm hơn đâu.
Vậy nên, đừng bao giờ để độ tuổi của mình trở thành áp lực, ngăn cản bạn tiến đến ước mơ của mình. Năm nay bạn ít nếp nhăn hơn năm sau. Nếu hành trình đến đích của bạn có vẻ kéo dài hơn người khác, bạn luôn có nhiều thời gian hơn, nên cứ đi tiếp thôi. Nếu bạn đã cầm trên tay tấm bằng nhưng vẫn cảm thấy quay cuồng để tìm một công việc bạn mong muốn, đừng bao giờ nghĩ rằng mình là một kẻ thất bại chỉ vì bản thân phải làm việc gì đó khác để tồn tại trong thời điểm này. Tôi đã phải thực hiện những công việc nhàm chán mỗi ngày trước khi đến học ở trường nghệ thuật. 11 năm trong thế giới công sở. Mỗi ngày đều là địa ngục, nhưng bạn đoán được không? Tôi đã học được mọi thứ mình cần biết để tự chạy công việc của một freelancer, từ quãng thời gian tôi ghét nhất ấy."
Nghe nói hôm nay là ngày cuối các em học sinh lớp 9 thi chuyển cấp. Mong các em hiểu rằng cho dù sau hôm nay kết quả có thế nào đi nữa, quãng thời gian cấp Ba các em có học ở bất kì ngôi trường nào đi nữa, giấc mơ của các em hoàn toàn có khả năng thành hiện thực. Chỉ cần các em chăm chỉ mài giũa nó.
Cho những bạn khác, chẳng bao giờ là muộn để sống đúng như mình hằng mong mỏi.
Ngày mới tốt lành các bạn nhé!
Bạn có thể đọc bài viết bản tiếng Anh của cô Yuko tại đây: https://bit.ly/yukoshimizu
Chúc các bạn nhỏ thi tốt nha ❤.
Search